|
A TENGER LECSENDESÍTÉSE Az elõzõ részben, ahol Jézus "vízenjárását" taglaltuk, arra
a következtetésre jutottunk, hogy a "vihart" egy jármû
megjelenése okozta, mely hajtómûve igen erõs légmozgást idézett elõ. | ||||||||||
|
23. És mikor a hajóra szállt vala,
követék õt az õ tanít- ványai. |
| |
26. És monda nékik: Mit féltek,
óh kicsinyhitûek? (tudta, hogy ez úgysem következik be, mert
az egész csak egy bemutató) Ekkor fölkelvén, megdorgá- lá a szeleket
és a tengert, és lõn nagy csendesség. *798
| ||||||||
|
Azt tudtuk meg eddig, hogy Jézus és tanítványai hajóra
szálltak. Amikor kinn voltak a nyílt vízen, egyszerre csak
nagyon erõs szél támadt. A hajóban lévõk megijedtek. | ||||||||||
|
35. Azután monda nékik azon a
napon, a mint este lõn: (vagyis mindez este-éjszaka,
sötétben történt) Menjünk át a túlsó partra. |
| |
38. Õ pedig a hajó hátulsó
részében a fejaljon aluszik vala (ugyan
hogyan tudott egy nagy viharban alud- ni?). És fölkelték õt és
mondának néki: Mester, nem
törõdöl vele, hogy elveszünk? | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
*798 Máté evangyélioma 8 | ||||||||||
|
40. És monda nékik: miért
vagytok ily félénkek? Hogy van, hogy nincsen hitetek? |
| |
tató
célja), és ezt mondják vala
egymásnak: Kicsoda hát ez, hogy mind a
szél, mind a tenger engednek néki?
*799
| ||||||
|
Márk elmondásából kiderül, hogy mikor hajóra szálltak,
már esteledett. Így, amikor "kitört a vihar", már sötét volt. | ||||||||
|
22. Lõn pedig egy napon, hogy beméne a hajóba õ és az õ
tanítványai; és monda nékik:
Menjünk a tónak túlsó partjára
(Jézus szor- galmazta, tudatosan).
És elindulának. |
| |
Õ pedig felserkenvén,
megdorgálá a szelet és a víznek
habjait (hókusz-pókusz); és
megszûnének, és lõn csendesség
(elre- pült a jármû, mely a szélmozgást
keltette). *800
| ||||||
|
Foglaljuk hát össze mindazt, amit eddig megtudtunk.
Próbáljuk meg rekonstruálni a történteket. | ||||||||
|
| ||||||||
|
*799 Márk evangyélioma 4 |
| |||||||
|
*800 Lukács evangyélioma 8 | ||||||||
|
Ahogy egyre csak eveztek, besötétedett. Lassacskán már
alig látták társaikat a csónakokban ülõk. Csak hangjukról
ismerték fel egymást. | ||||||||
|
3. Hosszútûrõ az Úr és
nagyhatalmú, és nem hagy büntetlenül.
Szélvészben és viharban van az Úrnak
útja és lábainak pora a felhõ.
*801
19. Ímé, az Úrnak
szélvésze nagy haraggal kitör, és a hitetlenek
fejére forgószél zúdul.
(*550)
|
| |
23. Ímé, az Úrnak szélvésze,
haragja tör elõ, és a rohanó
szélvész a hitetlenek fejére zúdul.
*802
17. A ki forgószélben
rohan meg engem, és ok nélkül
megsokasítja sebeimet.
*803
| ||||||
|
| ||||||||
|
*801 Náhum könyve 1 |
| |||||||
|
*802 Jeremiás könyve 30 |
| |||||||
|
(*550) Jeremiás könyve 23 |
| |||||||
|
*803 Jób könyve 9 | ||||||||
|
Nos, a "szélvészt" adott esetben is egy jármû
megjelenése okozta. | ||||||||
|
| ||||||||