Amit tudni kell növényeinkről

"Fűben, fában orvosság"

Vissza

Megtekintéshez kattints a számra!
Sorsz. Német név Latin név Magyar név
1. Weizen Triticum hybernum búza
2. Roggen Secale cereale rozs
3. Hafer Avena sativa zab
4. Gerste Hordeum vulgare árpa
5. Dinkel Triticum spelta tönkölybúza
6. Erbse Pisum sativum borsó
7. Saubohne Vicia faba lóbab
8. Linse Lens culinaris lencse
9. Rispenhirse Panicum miliaceum köles
10. Kolbenhirse Setaria italica muhar
11. Hanf Cannabis sativa kender
12. Schwarzkümmel Cuminum cyminum katicavirág (?)
13. Galgant Alpinia galanga galangagyökér
14. Zitwer Curcuma zedoaria kurkuma
15. Ingwer Zingiber sp. gyömbér
16. Pfeffer Piper nigrum bors
17. Kümmel Carum carvi kömény
18. Bertram Anacyclus sp., Anthemis altissima, Chrisanthemum p. pipitér (?)
19. Süßholz Glycyrrhiza glabra édesgyökér
20. Zimtbaum Cinnamomum arom fahéj
21. Muskatnuß Myristica fragrans szerecsendió
22. Rose Rosa centifolia százlevelű rózsa
23. Madonnenlilie Lilium candidum liliom
24. Flohkraut Plantago sp. útifű
25. Lavandel Lavandula angustifolia levendula
26. Kubebe Piper cubeba kubebabors
27. Gewürznelke Syzygium arom. szegfűszeg
28. Christrose Helleborus niger fekete hunyor
29. Lungenkraut Pulmonaria off. tüdőfű
30. Hirschzunge Phyllitis scolopendrium gímpáfrány
31. Enzian Gentiana lutea sárga tárnics
32. Feldthymian Thymus serpyllum északi kaukkfű
33. Andorn Marrubium vulgare pemetefű
34. Hirschtrüffel Elaphomyces sp. szarvasgomba
35. Großer Speik Lavandula latifolia valódi levendula
36. Bockhornsklee Trigonella foecum-graecum görögszéna
37. Sysemera ? ?
38. Pfefferkraut Lepidium sp. zsázsa
39. Schierling Conium maculatum foltos bürök
40. Campher Cinnamomum camphora kámfor
41. Ampfer Rumex acetosa sóska
42. Hauswurz Sempervivum tectorum kövirózsa
43. Zaunrübe Bryonia alba földitök
44. Wundkraut Solidago virgaurea aranyvessző
45. Sanikel Sanicula europaea gombernyő
46. Herbstzeitlose Colchicum autumn. őszi kikerics
47. Wurmfarn Dryopteris sp. erdei pajzsika
48. Haselwurz Asarum europaeum kapotnyak
49. Aronstab Arum maculatum foltos kontyvirág
50. Humela Kaempferia galanga kaempferia
51. Wolfsmilch Euphorbia sp. Kutyatej
52. Tollkirsche Atropa bella-donna nadragulya
53. Dauwurz ? ?
54. Sonnenwendwolfsmilch Euphorbia helioscopia napraforgó kutyatej
55. Fünffingerkraut Potentilla reptans indás pimpó
56. Alraun Mandragora officinarum mandragóra
57. Winde Convolvulus arvensis apró szulák
58. Judenkirsche Physalis alkekengi zsodócseresznye
59. Weiße Traubnessel Lamium album fehér árvacsalán
60. Wegwarte Cichorium intybus katángkóró
61. Hopfen Humulus lupulus komló
62. Lilim ? ?
63. Salbei Salvia officinalis orvosi zsálya
64. Raute Ruta graveolens ruta
65. Ysop Hyssopus officinalis izsóp
66. Fenchel Foeniculum vulgare édeskömény
67. Dill Anethum graveolens kapor
68. Petersilie Petroselinum crispum petrezselyem
69. Sellerie Apium graveolens zeller
70. Kerbel Anthriscus cerefolium zamatos turbolya
71. Bachbunge Veronica sp. veronika
72. Gartenkresse Lepidium sativum kerti zsázsa
73. Brunnenkresse Nasturtium officinale vízitorma
74. Portulak Portulaca oleracea kövér porcsin
75. Bachminze Mentha aquatica vízi menta
76. Wilde Minze Mentha longifolia lómenta
77. Ackerminze Mentha arvensis mezei menta
78. Krauseminze Mentha a. var. crispa fodormenta
79. Knoblauch Allium sativum fokhagyma
80. Schalotte Allium ascalonicum mogyoróhagyma
81. Lauch (Porree) Allium porrum póréhagyma
82. Dünne Lauch Allium fistulosum vékony hagyma
83. Bärlauch Allium cepa vöröshagyma
84. Kohl Brassica olecarea káposzta
85. Weißgras Polygonum ? keserűfű ?
86. Gurke ? Uborka
87. Kürbisse Lagenaria siceraria lopótök
88. Raps Brassica rapus káposztarepce
89. Rettich Raphanus sativus retek
90. Gartenlattich Lactuca sativa fejessaláta
91. Giftlattich Lactuca virosa mérges saláta
92. Stachellatich Lactuca serriola keszegsaláta
93. Ackersenf Sinapis arvensis vadrepce
94. Senf Sinapis alba mustár
95. Alant Inula helenium örménygyökér
96. Schlafmohn Papaver somniferum mák
97. Malve Malva sylvestris mályva
98. Klette Arctium lappa bojtorján
99. Distel Eryngium campestre mezei iringó
100. Brennessel Urtica dioica csalán
101. Wegerich Plantago lanceolata lándzsás útifű
102. Menna ? ?
103. Veilchen Viloa odorata illatos ibolya
104. Melde Atriplex hortensis vörösparéj
105. Gundelrebe Glechoma hederacea kerek repkény
106. Eberraute Artemisia abrotanum istenfa
107. Beifuß Artemisia vulgaris fekete üröm
108. Klee Trifolium pratense lóhere
109. Wermut Artemisia absinthium fehér üröm
110. Bilsenkraut Hyoscyamus niger beléndek
111. Rainfarn Tanacetum vulgare gilisztaűző varádics
112. Dost Origanum vulgare szurokfű
113. Schafgarbe Achillea millefolium cickafark
114. Odermennig Agrimonia eupatoria párlófű
115. Diptam Dictamnus albus nagyezerjófű
116. Mutterkraut Chrisanthmum parthenicum őszi margitvirág
117. Habichtskraut Hieracium pilosella ezüstös hölgymál
118. Schwertlilie Gladiolus pallustris kardvirág
119. Meerrettich Armoracia rusticana torma
120. Zwergholder Sambucus ebulus gyalogbodza
121. Nachtschatten Solanum nigrum fekete csucsor
122. Ringelblume Calendula officinalis körömvirág
123. Königskerze Verbascum sp. ökörfarkkóró
124. Gamander Teucrium sp. gamandor
125. Tausendgüldenkraut Centaurium erythraea kisezerjófű
126. Poleiminze Mentha pulegium csombormenta
127. Pfingsrose Paeonia officinalis piros bazsarózsa
128. Betonienkraut Stachys officinalis tisztesfű
129. Christrose Helleborus niger fekete hunyor
130. weißer Germer Veratrum album fehér zászpa
131. Bibernell Pimpinella saxifraga hasznos földitömjén
132. Akelei Aquilegia vulgaris harangláb
133. Springkraut Euphorbia lathyris ... kutyatej
134. Vergißmeinnicht Myosotis palustris mocsári nefelejcs
135. Bärenfenchel Meum athamanticum medvegyökér
136. Steinbrech Saxifraga granulata kőtörőfű
137. Ugera ? ?
138. Schöllkraut Chelidonia majus fecskefű
139. Liebstöckel Levisticum officinale lestyán
140. Efeu Hedera Helix borostyán
141. Eibisch Althaea officinalis orvosi ziliz
142. Baldrian Valeriana officinalis macskagyökér
143. Katzenminze Nepeta cataria macskamenta
144. Reiherschnabel Erodium sp. gémorr
145. Beinwell Symphitum officinale fekete nadálytő
146. Eberwurz Aristolochium sp. farkasalma
147. Gänsefingerkraut Potentilla anserina libapimpó
148. Pastinak Pastinaca sativa pasztinák
149. Gänsekraut Potentilla anserina libapimpó
150. Leinsamen Linum usitatissimum len
151. Hunsdarm Stellaria media tyúkhúr
152. Schwarze Nieswurz Helleborus niger fekete hunyor
153. Gichtkraut Agrostemma githago konkoly
154. Eisenkraut Verbena officinalis vasfű
155. Bohnenkraut Satureia hortensis csombord
156. Arnika Arnica montana árnika
157. Sternmire Stellaria media tyúkhúr
158. Binse Jucus effusus szittyó
159. Maiglöckchen ? ?
160. Tormentill Potentilla erecta vérontófű
161. Muskateller-Salbei Salvai sclarea muskotályzsálya
162. Storchschnabel Geranium sp. gólyaorr
163. Benediktenkraut Geum urbanum gyömbérgyökér
164. Krapp Isatis tinctoria festő csülleng
165. Flechte ? zuzmók
166. Blutwurz Potentilla erecta vérontófű
167. Meisterwurz Peucedanum ostruthium kocsord
168. Erdpfeffer Polygonum hydropiper borsos keserűfű
169. Brombeerstrauch Rubus fructicosus szeder
170. Erdbeere Fragaria vesca erdei szamóca
171. Heidelbeere Vaccinium myrtillus fekete áfonya
172. Pilze Fungi gombák
173. Wichwurz ? ?
174. Aloe Aloe sp. aloé
175. Weihrauch Boswellia sacra tömjén
176. Myrrhe Commiphora sp. mirrha
177. Balsam Commiphora opobals. balzsam (?)
178. Honig - méz
179. Zucker - cukor
180. Milch - tej
181. Butter - vaj
182. Salz -
183. Weinessig - borecet
184. Meranda - ?
185. Eier - tojás
186. Pech - fenyőszurok
187. Harz - gyanta
188. Schwefel - kén
189. Saubohne Lupinus sp. csillagfürt
190. Kichererbse Cicer arietinum bagolyborsó
191. Erve Vicia ervilia bükköny
192. Wicke Vicia sativa takarmánybükköny
193. Hirse Panicum miliaceum termesztett köles
194. Leinsamen Linum usitatissimum lenmag
195. Balsamkraut Chrisanthemum balsamita balzsamfű
196. Stutgras ? ?
197. Stur ? ?
198. Giftlattich Lactuca virosa mérges saláta
199. Gerla Sium sisarum békakorsó
200. Pastinak Pastinaca sativa pasztinák
201. Seifenkraut Borago officinalis borvirág
202. Lavendel Lavandula angustifolia levendula
203. Hauswurz Sempervivum tectorum kövirózsa
204. Zaunrübe Bryonia alba földitök
205. Engelsüß Polypodium vulgare édesgyökerű páfrány
206. Mariendistel Silybum marianum máriatövis
207. Feigwurz Ranunculus ficaria ? boglárka
208. Waid Isatis tinctoria festő csülleng
209. Schlüsselblum Primula officinalis tavaszi kankalin
210. großblättiger Huflattich Petasites hybridus vörös keserűlapu
211. kleiner Huflattich Tussilago farfara martilapu
212. Gundelrebe Glechoma hederacea kerek repkény
213. Hirschwurz Laserpitium latifolium széleslevelű bordamag
214. Purgierwinde Convulvulus scammonia ? szulák
215. Weiße Seerose Nymphaea sp. tündérrózsa
216. Schachtelhalm Equisetum arvense mezei zsurló
217. Zugelnich ? ?
218. Psaffo ? ?
219. Rifelbeeren ~ Berberis vulgaris sóskaborbolya
220. Wasserlinse Lemna minor apró békalencse
221. Rohrkolben Typha angustifolia gyékény
222. Johanniskraut Hypericum perforatum orbáncfű
223. Thymian Thymus vulgaris kakukkfű
224. Aloe Aloe sp. aloé
225. Pfingstrose Paeonia officinalis piros bazsarózsa
226. Hahnenkamm Rhinanthus minor csörgő kakascímer
227. Trespe Bromus sp. rozsnok
228. Weberkarde Carduus sp. bogáncs
229. Zwergholder Sambucus ebulus gyalogbodza
230. Basilikum Ocimum basilicum bazsalikom

Vissza a lap tetejére